Deutsch

SYOJIN-Tools › Name auf Japanisch

Mein Name auf Japanisch: Ihr Name in Katakana

Geben Sie Vornamen, Nachnamen oder beides ein und tippen Sie auf Umrechnen. Sprechen Sie Ihren Namen anders aus, ändern Sie die Katakana: Der Stempel ändert sich mit.

Name eingeben

Nächstes Tool

Japanische GrößenJapanische Schuh-, Ring-, BH- und Kleidergrößen in deutsche und EU-Größen und zurück. Oder von Ihren eigenen Maßen in Zentimetern aus.Teams auslosenNamen einfügen und zufällige Teams auslosen. Mit Niveau, Geschlecht oder Position werden alle Teams gleich stark. Zwei Personen lassen sich trennen.EntscheidungsradDrehen Sie ein Ja-Nein-Rad oder tragen Sie eigene Optionen ein (Essen, Namen, Haushalt). Mit Gewichtung, Ergebnis entfernen und Link zum Teilen.WürfelWürfeln Sie W4 bis W100 mit einem Klick, addieren Sie einen Modifikator, würfeln Sie mit Vorteil oder Nachteil oder tippen Sie 2d6+3. Jeder Wurf bleibt im Verlauf.AttributeWürfeln Sie sechs Attributswerte mit 4W6 (niedrigsten streichen), Einsen neu, 3W6, 5W6 oder 2W6+6. Mit allen Würfeln, Modifikatoren und den Kosten beim Punktekauf.PunktezählerEin kostenloser Vollbild-Punktezähler für Basketball, Fußball, Volleyball, Baseball und Eishockey mit passenden Tasten, Spielabschnitten und Spieluhr.SpielblockDer Spielblock für Karten- und Brettspiele: bis zu 12 Spieler oder Teams, eine Zeile pro Runde, laufende Summe und markierter Spitzenreiter. Wenigste Punkte gewinnen geht auch.ReaktionstestTippen Sie, sobald das Feld grün wird: fünf Versuche, Schnitt und Bestzeit in Millisekunden, zu frühes Tippen wird erkannt, Ihr bester Schnitt bleibt gespeichert.F1-AmpeltestFünf rote Lichter gehen an und zu einem zufälligen Zeitpunkt aus: Tippen Sie so schnell Sie können. Fehlstarts werden erkannt, Ihre beste und mittlere Zeit bleiben gespeichert.SchachuhrEine kostenlose Schachuhr für zwei Spieler auf einem Handy oder Laptop: Blitz bis Turnierschach, Zuschlag oder Verzögerung, Ton, Zugzähler und Vollbild.MikrofontestSchalten Sie Ihr Mikrofon ein, sehen Sie die Pegelanzeige, wählen Sie zwischen mehreren Mikrofonen und nehmen Sie 5 Sekunden auf, um sich zu hören. Nichts wird hochgeladen.TastaturtestDrücken Sie Tasten und sehen Sie sie aufleuchten: tote Tasten finden, prüfen, wie viele Tasten gleichzeitig ankommen (Ghosting) und doppelt auslösende Tasten erkennen.HörtestEin steigender hoher Ton, der Mosquito-Ton: Klicken Sie, wenn Sie ihn nicht mehr hören, und sehen Sie die höchste Frequenz und das Alter, zu dem sie meist passt.MausempfindlichkeitRechnen Sie die Mausempfindlichkeit zwischen CS2, Valorant, Overwatch 2 und Apex um (oder jedem Spiel über den Yaw), mit eDPI, cm pro 360° und neuer DPI.Minecraft KreisDurchmesser eingeben (oder Breite und Höhe für ein Oval) und eine Vorlage mit nummerierten Reihen und Spalten, Blöcken je Reihe, /fill-Befehlen und PNG bekommen.Minecraft KugelDurchmesser eingeben und die Kugel Schicht für Schicht bauen: Vorlage jeder Schicht, Blöcke je Schicht und gesamt, /fill-Befehle. Auch als Kuppel.Minecraft KuppelDurchmesser eingeben und eine Kuppel (halbe Kugel) Schicht für Schicht bauen: Vorlage jeder Schicht, Blöcke je Schicht und /fill-Befehle.Nether RechnerKoordinaten von der Oberwelt in den Nether und zurück umrechnen (8:1), prüfen, ob sich zwei Portale verbinden, und den Teleport-Befehl kopieren.Alter berechnenGeburtsdatum eingeben und das genaue Alter in Jahren, Monaten und Tagen sehen, heute oder an jedem Stichtag. Auch in Monaten, Wochen und Tagen.Meine IPIhre öffentliche IP erscheint sofort beim Öffnen: IPv4 und IPv6, Anbieter und Browser, zum Kopieren für den Support.

Anzeige

Auf dieser Seite
  1. Wie Ihr Name auf Japanisch geschrieben wird
  2. Deutsche Namen auf Japanisch
  3. Und in Kanji? (vor dem Tattoo)
  4. Laute, die es im Japanischen nicht gibt
  5. Zusammenfassung

Wie Ihr Name auf Japanisch geschrieben wird

Ausländische Namen schreibt man im Japanischen in Katakana, einer Silbenschrift, in der jedes Zeichen einen Laut und keine Bedeutung darstellt. Ihr Name wird also nicht übersetzt, sondern nach dem Klang geschrieben.

Viele Generatoren lesen Namen englisch: Michael wird dort マイケル („Maikel“). Dieses Tool folgt der deutschen Aussprache: ch wird ヒ oder ハ, ei wird アイ, w wird ヴ, z wird ツ, und -er am Ende wird アー. So wird Michael zu ミヒャエル und Müller zu ミュラー, genau wie in japanischen Medien.

Deutsche Namen auf Japanisch

NameKatakanaGelesen
Lukasルーカスruu-ka-su
Sophieゾフィーzo-fii
Jürgenユルゲンyu-ru-ge-n
Schmidtシュミットshu-mi-tto
Schneiderシュナイダーshu-nai-daa
Wagnerヴァーグナーvaa-gu-naa

Vor- und Nachname werden mit einem Mittelpunkt (・) getrennt: Lena Schmidt = レーナ・シュミット.

Anzeige

Und in Kanji? (vor dem Tattoo)

Ausländische Namen haben keine eigenen Kanji. Seiten, die „Ihren Namen in Kanji mit Bedeutung“ liefern, wählen ähnlich klingende Kanji und geben ihnen eine schöne Bedeutung, aber ein Japaner liest das als Wortspiel, nicht als Ihren Namen. Für ein Tattoo, das ein Japaner als Ihren Namen liest, nehmen Sie Katakana und lassen Sie die Vorlage von jemandem prüfen, der Japanisch liest.

Laute, die es im Japanischen nicht gibt

  • L und R: Im Japanischen ein einziger Laut (ラ, リ, ル…).
  • Konsonant am Ende: Japanische Silben enden fast immer auf einen Vokal, daher kommt ein kurzes u oder o dazu (Bernd = ベルント).
  • Ü und Ö: ü wird mit kleinem ュ geschrieben (Müller), ö meist wie e (Schröder = シュレーダー).

Zusammenfassung

  • Ihr Name auf Japanisch wird in Katakana nach dem Klang geschrieben.
  • Nach deutscher Aussprache: Michael = ミヒャエル, nicht マイケル.
  • Ausländische Namen haben keine Kanji: Für ein Tattoo Katakana nehmen.
  • Stempel oder Tusche als PNG fürs Profilbild oder eine Karte herunterladen.

Geprüfte Quellen (12. November 2026)

  • Japanisches Amt für kulturelle Angelegenheiten, „外来語の表記“ (Regeln für Fremdwörter in Katakana, 1991)
  • Schreibweisen deutscher Namen in japanischen Medien

Anzeige