Русский

SYOJIN-Tools › Имя на японском

Моё имя на японском: имя катаканой

Введите имя, фамилию или всё вместе русскими буквами и нажмите «Перевести». Если вы произносите иначе, исправьте катакану: печать изменится вместе с ней.

Введите имя

Следующий инструмент

Японские размерыЯпонские размеры обуви, колец, бюстгальтеров и одежды на русские, европейские и американские и обратно. Или по вашим меркам в сантиметрах.Деление на командыВставьте список имён и разделите на команды случайно. Добавьте уровень, пол или позицию, и команды получатся равными по силе.Колесо выбораКрутите колесо «да или нет» или впишите свои варианты (еда, имена, дела) и дайте колесу решить. Вес вариантов, выбывание и ссылка на колесо.КубикиБросайте кубики от d4 до d100 одним нажатием, добавляйте бонус, бросайте с преимуществом или помехой или впишите 2d6+3. Каждый бросок остаётся в истории.ХарактеристикиБросьте шесть характеристик: 4d6 без меньшего, с переброской единиц, 3d6, 5d6 или 2d6+6. Видны все кубики, модификаторы и то, во сколько очков это обошлось бы при покупке.Табло и счётБесплатное табло на весь экран для футбола, баскетбола, волейбола, хоккея и бейсбола: нужные кнопки очков, периоды и таймер матча.Подсчёт очковТаблица очков для карточных и настольных игр: до 12 игроков или команд, по строке на круг, итоги и лидер. Можно играть и на «меньше значит лучше».Тест реакцииНажмите, как только квадрат станет зелёным. Пять попыток, среднее в миллисекундах и сравнение с нормой, геймерами и пилотами Формулы 1.Шахматные часыБесплатные шахматные часы для двоих на одном телефоне или ноутбуке: блиц, рапид и классика, добавка или задержка, звук, счётчик ходов и полный экран.Проверка микрофонаВключите микрофон, скажите пару слов и смотрите на шкалу. Запишите 5 секунд и прослушайте. Звук остаётся на странице и никуда не отправляется.Проверка клавиатурыНажимайте клавиши и смотрите, как они загораются: найдите неработающие, проверьте одновременные нажатия и двойное срабатывание (дабл клик).Слух по возрастуРастущий высокий тон, «комариный писк»: нажмите, когда перестанете его слышать, и увидите самую высокую частоту и возраст, которому она обычно соответствует.СенсаПеревод чувствительности мыши между CS2, Valorant, Overwatch 2 и Apex (и любой игрой по её yaw): eDPI, сантиметры на оборот и смена DPI.Круг в МайнкрафтеВведите диаметр (или ширину и высоту для овала) и получите схему по блокам с пронумерованными рядами и столбцами, блоками в каждом ряду, командами /fill и PNG.Шар в МайнкрафтеВведите диаметр и стройте шар слой за слоем: схема каждого слоя, блоки по слоям и всего, команды /fill. Есть и купол (половина шара).Купол в МайнкрафтеВведите диаметр и стройте купол (половину шара) слой за слоем: схема каждого слоя, блоки по слоям и команды /fill.Калькулятор НезераПереводите координаты из Верхнего мира в Незер и обратно (правило 8:1), проверьте, соединятся ли два портала, и скопируйте команду телепорта.Калькулятор возрастаВведите дату рождения и узнайте точный возраст в годах, месяцах и днях на сегодня или на любую дату. Также в месяцах, неделях и днях.Мой IPВаш внешний IP виден сразу при открытии: IPv4 и IPv6, провайдер и браузер, чтобы скопировать для техподдержки.

Реклама

На этой странице
  1. Как пишется имя на японском
  2. Русские имена на японском
  3. А иероглифами? (перед татуировкой)
  4. Звуки, которых нет в японском
  5. Коротко

Как пишется имя на японском

Иностранные имена японцы пишут катаканой: это слоговая азбука, где каждый знак означает звук, а не смысл. Поэтому имя на японском не переводится, а записывается по звучанию, насколько позволяют японские звуки.

Большинство генераторов принимают только латиницу и читают её по-английски. Здесь можно писать по-русски. Частые имена и фамилии взяты в том виде, как их пишут японские СМИ и словари: Владимир = ウラジーミル, Наталья = ナターリヤ. Остальные записываются по буквам. Ударение японцы передают долгой гласной (ー), а угадать его по написанию нельзя, поэтому при необходимости добавьте ー сами.

Русские имена на японском

ИмяКатаканаЧитается
Аннаアンナан-на
Марияマリアма-ри-а
Екатеринаエカテリーナэ-ка-тэ-рии-на
Дмитрийドミトリーдо-ми-то-рии
Иванイワンи-ва-н
Петровペトロフпэ-то-ро-фу

Имя и фамилия разделяются точкой посередине (・): Иван Петров = イワン・ペトロフ.

Реклама

А иероглифами? (перед татуировкой)

У иностранных имён нет своих иероглифов. Сайты «ваше имя иероглифами со значением» подбирают иероглифы, похожие по звуку, и придумывают им красивый смысл, но японец прочтёт это как игру слов, а не как ваше имя. Для татуировки, которую японец прочтёт как имя, берите катакану и покажите готовый эскиз человеку, читающему по-японски.

Звуки, которых нет в японском

  • Л и Р: в японском один звук (ラ, リ, ル…).
  • Согласная на конце: японские слоги кончаются на гласную, поэтому добавляется короткое «у» или «о» (Олег = オレグ). В в конце становится フ (Петров = ペトロフ).
  • Ы: передаётся как ィ после согласной, мягкий знак не пишется.

Коротко

  • Имя на японском пишется катаканой по звучанию, а не переводится.
  • Здесь можно вводить имя по-русски: Иван = イワン.
  • У иностранных имён нет иероглифов: для татуировки нужна катакана.
  • Печать и надпись тушью скачиваются в PNG.

Проверенные источники (12 ноября 2026)

  • Агентство по делам культуры Японии, «外来語の表記» (правила записи иностранных слов катаканой, 1991)
  • Написание русских имён в японских СМИ и словарях

Реклама