Tiếng Việt

SYOJIN-Tools › Tên tiếng Nhật

Dịch tên sang tiếng Nhật (katakana)

Nhập họ, tên đệm và tên rồi bấm Đổi. Nếu trường hoặc công ty dùng cách viết khác, hãy sửa katakana, con dấu sẽ đổi theo.

Nhập họ tên

Công cụ tiếp theo

Size NhậtĐổi size giày, nhẫn, áo ngực, quần áo Nhật sang size Việt Nam (châu Âu), Mỹ và ngược lại. Hoặc tính từ số đo cơ thể bằng cm.Chia nhómDán danh sách tên rồi chia nhóm ngẫu nhiên. Thêm trình độ, giới tính hoặc vị trí để các đội ngang sức nhau. Có thể tách hai người ra khỏi một đội.Vòng quayQuay vòng quay có hoặc không, hoặc tự nhập lựa chọn (món ăn, tên, việc nhà) để vòng quay chọn giúp. Có trọng số, loại kết quả và liên kết chia sẻ.Xúc xắcTung một hay nhiều viên xúc xắc từ d4 đến d100 chỉ bằng một chạm, cộng thêm điểm, tung có lợi thế hoặc bất lợi, hoặc gõ 2d6+3. Mọi lần tung được lưu lại.Bảng tỉ sốBảng tỉ số toàn màn hình miễn phí cho bóng rổ, bóng đá, bóng chuyền, bóng chày, khúc côn cầu, với nút điểm, hiệp và đồng hồ trận đấu đúng từng môn.Test phản xạBấm khi ô chuyển sang xanh: năm lần thử, trung bình và lần nhanh nhất tính bằng mili giây, bắt lỗi bấm sớm và lưu kỉ lục trong trình duyệt.Test micBật micro để xem thanh đo mức âm trực tiếp, chọn giữa nhiều micro, và ghi 5 giây để nghe giọng của bạn. Không có gì được tải lên.Kiểm tra bàn phímBấm phím và xem chúng sáng lên trên bàn phím Mỹ: tìm phím bị liệt, xem bàn phím nhận được mấy phím cùng lúc (ghosting) và bắt phím bị bấm đúp.Hình tròn MinecraftNhập đường kính (hoặc chiều rộng và chiều cao cho hình elip) để có sơ đồ block với hàng cột đánh số, số block mỗi hàng, lệnh /fill và ảnh PNG.Hình cầu MinecraftNhập đường kính rồi đi qua hình cầu từng lớp, có sơ đồ mỗi tầng, số block mỗi lớp và tổng số, lệnh /fill. Có cả nửa cầu (mái vòm).Mái vòm MinecraftNhập đường kính và xây mái vòm (nửa cầu) từng lớp với sơ đồ mỗi tầng, số block mỗi lớp và lệnh /fill.Tọa độ NetherĐổi tọa độ Overworld sang Nether và ngược lại (quy tắc 8:1), kiểm tra hai cổng có nối nhau không và chép lệnh dịch chuyển.Tính tuổiNhập ngày sinh để xem tuổi chính xác theo năm, tháng, ngày, tính đến hôm nay hoặc ngày bất kỳ. Có cả số tuần, số ngày.IP của tôiMở trang là thấy ngay IP công khai: IPv4 và IPv6, nhà mạng và trình duyệt, sao chép để gửi bộ phận hỗ trợ.

Quảng cáo

Trong trang này
  1. Tên tiếng Việt viết bằng katakana thế nào
  2. Bảng họ và tên thường gặp
  3. Khi điền giấy tờ ở Nhật
  4. Tóm tắt

Tên tiếng Việt viết bằng katakana thế nào

Ở Nhật, tên người nước ngoài được viết bằng katakana, ghi theo âm đọc chứ không dịch nghĩa. Tiếng Nhật không có thanh điệu, nên dấu thanh bị bỏ: Nguyễn = グエン, Trần = チャン. Họ, tên đệm và tên cách nhau bằng dấu chấm giữa (・).

Công cụ này dùng bảng họ và tên phổ biến theo cách viết thường thấy ở trường học, công ty và giấy tờ tại Nhật. Âm không có trong bảng sẽ được ghép theo quy tắc: d đọc là ズ, đ là ダ, gi là ザ, tr và ch là チャ, nh là ニャ, vần -nh là イン, -c và -ch là ック.

Bảng họ và tên thường gặp

Tiếng ViệtKatakanaTiếng ViệtKatakana
NguyễnグエンAnhアイン
TrầnチャンLinhリン
LêレHươngフオン
PhạmファムMinhミン
HoàngホアンTuấnトゥアン
ĐặngダンNgọcゴック
DươngズオンThịティ

Quảng cáo

Khi điền giấy tờ ở Nhật

  • Thẻ cư trú (在留カード) ghi tên bằng chữ Latin không dấu, theo hộ chiếu. Katakana dùng cho phần đọc (フリガナ) trên hồ sơ trường, công ty, ngân hàng.
  • Giữ một cách viết: một tên có thể viết vài kiểu (Hương = フオン hoặc フーン). Hãy dùng đúng một cách cho mọi giấy tờ, tốt nhất là cách trường hoặc công ty đã dùng.
  • Tên đệm: Thị, Văn thường vẫn được viết đầy đủ trong hồ sơ.

Tóm tắt

  • Tên tiếng Việt viết bằng katakana theo âm, bỏ dấu thanh.
  • Nguyễn = グエン, Trần = チャン, Anh = アイン.
  • Dùng thống nhất một cách viết cho mọi giấy tờ.
  • Tải con dấu hoặc chữ mực PNG để làm ảnh đại diện.

Nguồn đã kiểm tra (12/11/2026)

  • Cục Văn hóa Nhật Bản, "外来語の表記" (quy tắc viết từ nước ngoài bằng katakana, 1991)
  • Cách viết tên người Việt trong giấy tờ trường học, công ty tại Nhật

Quảng cáo