Português

SYOJIN-Tools › Nome em japonês

Meu nome em japonês: seu nome em katakana

Digite seu nome, sobrenome ou os dois e toque em Converter. Se você fala diferente, mude o katakana: o carimbo acompanha.

Digite seu nome

Próxima ferramenta

Tamanho japonêsTamanhos do Japão para a Europa e os EUA e de volta: calçados, anéis, sutiãs e roupas. Ou comece pelas suas medidas em cm.Sortear timesCole os nomes e sorteie os times. Acrescente nível, sexo ou posição e cada time fica equilibrado. Dá para separar duas pessoas.Roleta de decisãoGire a roleta sim ou não, ou escreva suas opções (comida, nomes, tarefas) e deixe a roleta escolher. Com peso, sem repetir e link para compartilhar.DadosRole de d4 a d100 com um toque, some um modificador, role com vantagem ou desvantagem, ou digite 2d6+3. Cada rolagem fica no histórico.AtributosRole seis atributos com 4d6 descartando o menor, rerrolando 1s, 3d6, 5d6 ou 2d6+6. Veja cada dado, os modificadores e quanto o conjunto custaria na compra de pontos.PlacarPlacar em tela cheia para basquete, futebol, vôlei, beisebol e hóquei, com os botões de pontos certos, períodos e cronômetro. Serve para truco e gincana.Marcador de pontosMarque os pontos de jogos de cartas e de tabuleiro: de 2 a 12 jogadores ou duplas, uma linha por rodada, totais na hora e o líder em destaque. Vence quem faz menos é uma opção.Teste de reaçãoToque quando a caixa ficar verde: cinco tentativas, sua média e seu melhor tempo em milissegundos. Toque antecipado não vale e a melhor média fica salva.Largada da F1Cinco luzes vermelhas acendem e se apagam num instante aleatório: toque o mais rápido que puder. Queimou a largada, aparece; o melhor tempo e a média ficam salvos.Relógio de xadrezRelógio de xadrez grátis para dois jogadores num só celular ou computador: ritmos do bullet ao clássico, incremento ou delay, som, contador de lances e tela cheia.Teste de microfoneLigue o microfone para ver um medidor de nível ao vivo, escolher entre vários microfones e gravar 5 segundos para ouvir como você soa. Nada é enviado.Teste de tecladoAperte as teclas e veja acenderem: encontre teclas que não respondem, veja quantas funcionam ao mesmo tempo (ghosting) e pegue teclas que registram duas vezes.Audição por idadeUm tom agudo que vai subindo, o som mosquito: aperte quando parar de ouvir e veja o som mais agudo que você alcança e a idade a que costuma corresponder.SensibilidadeConverta a sensibilidade do mouse entre CS2, Valorant, Overwatch 2 e Apex (ou qualquer jogo pelo yaw), com eDPI, cm por 360 e a opção de novo DPI.Círculo MinecraftDigite o diâmetro (ou largura e altura para um oval) e veja o gráfico por blocos com linhas e colunas numeradas, blocos por linha, comandos /fill e PNG.Esfera MinecraftDigite o diâmetro e veja a esfera camada por camada, com blocos por camada e no total e comandos /fill. Também meia esfera (cúpula).Cúpula MinecraftDigite o diâmetro e construa uma cúpula (meia esfera) camada por camada, com o gráfico de cada nível, blocos por camada e comandos /fill.Calculadora NetherConverta coordenadas do Overworld para o Nether e de volta (regra 8:1), veja se seus dois portais vão se ligar e copie o comando de teleporte.Calcular idadeColoque a data de nascimento e veja a idade exata em anos, meses e dias, hoje ou em qualquer data. Também em meses, semanas e dias.Qual meu IPSeu IP público aparece ao abrir a página: IPv4 e IPv6, provedor e navegador, para copiar e mandar para o suporte.

Publicidade

Nesta página
  1. Como seu nome fica em japonês
  2. Nomes brasileiros em japonês
  3. E em kanji? (antes de tatuar)
  4. Sons que o japonês não tem
  5. Resumo

Como seu nome fica em japonês

O japonês escreve nomes estrangeiros em katakana, um silabário em que cada sinal é um som, não um significado. Seu nome em japonês não é traduzido: ele é escrito pelo som, o mais perto possível com os sons do japonês.

Muitos geradores leem o nome como se fosse inglês. Esta ferramenta lê como se fala no Brasil: ti e di viram チ e ジ, o l no fim da sílaba vira ウ, nh é ニャ, lh é リャ, ão é アン. Por isso Ronaldo é ロナウド e Daniel Alves é ダニエウ・アウヴェス, exatamente como a imprensa japonesa escreve.

Nomes brasileiros em japonês

NomeKatakanaLê-se
Ana Claraアナ・クララa-na ku-ra-ra
Joãoジョアンjo-a-n
Thiagoチアゴchi-a-go
Isabelaイザベラi-za-be-ra
Guilhermeギリェルメgi-rye-ru-me
Silvaシウヴァshi-u-va

Nome e sobrenome são separados por um ponto (・), e "da", "de", "dos" também entram: João da Silva é ジョアン・ダ・シウヴァ.

Publicidade

E em kanji? (antes de tatuar)

Nomes estrangeiros não têm kanji próprio. Sites que dão "seu nome em kanji com significado" escolhem kanji de som parecido e inventam um sentido bonito, mas um japonês leria como um trocadilho, não como seu nome. Para uma tatuagem que um japonês leia como seu nome, use o katakana e peça para alguém que lê japonês conferir o desenho final.

Sons que o japonês não tem

  • L e R: um som só em japonês (ラ, リ, ル…).
  • Consoante no fim: quase toda sílaba japonesa termina em vogal, então entra um u ou o curto (Lucas = ルーカス). O m e o n finais viram ン.
  • Nasal ão: fica アン (Sebastião = セバスチアン).

Resumo

  • Seu nome em japonês é escrito em katakana, pelo som. Não é tradução.
  • Pelo português do Brasil: Ronaldo = ロナウド, Thiago = チアゴ.
  • Nomes estrangeiros não têm kanji: para tatuagem, use katakana.
  • Baixe o carimbo ou a tinta em PNG para o perfil ou um cartão.

Fontes conferidas (12 de novembro de 2026)

  • Agência de Assuntos Culturais do Japão, "外来語の表記" (regras para escrever palavras estrangeiras em katakana, 1991)
  • Grafias de nomes brasileiros na imprensa japonesa (futebol, política)

Publicidade