한국어

SYOJIN-Tools › 내 이름 일본어로

내 이름 일본어로: 한글 이름 가타카나 표기

이름을 한글로 입력하고 "변환"을 누르세요. 성은 자동으로 나눠집니다. 다르게 읽고 싶으면 가타카나를 고치면 도장도 함께 바뀝니다.

이름을 입력하세요

다음 도구

일본 연호 계산기레이와·헤이세이·쇼와 연도와 서기를 서로 바꾸고, 연호가 바뀐 날까지 정확히 계산합니다. 일본 문서의 날짜를 붙여 넣어도 됩니다.일본 사이즈 변환일본 신발·반지·브라·옷 사이즈를 한국(mm)·미국·유럽과 서로 바꿉니다. 사이즈를 몰라도 발 길이나 가슴둘레로 계산됩니다.팀 짜기이름을 붙여 넣고 팀을 나누세요. 실력, 성별, 포지션을 적으면 팀끼리 전력이 비슷해집니다. 롤 내전, 풋살, 조별 과제에 씁니다.돌림판예/아니오 돌림판이나 내가 적은 항목(점심 메뉴, 이름, 당번)으로 돌림판을 돌리세요. 확률 조절, 결과 제외, 공유 링크까지.주사위d4부터 d100까지 한 번에 굴리고 보정치를 더하세요. d20 유리/불리 굴림, 2d6+3 같은 표기, 굴림 기록까지 지원합니다.점수판농구, 배구, 야구, 축구, 아이스하키에 맞는 점수 버튼과 쿼터, 타이머를 갖춘 전체 화면 점수판입니다. 탁구와 족구도 쓸 수 있습니다.반응속도 테스트칸이 초록색으로 바뀌면 바로 누르세요. 5번 시도한 평균과 최고 기록을 ms 단위로 알려 줍니다. 너무 일찍 누르면 무효, 최고 기록은 저장됩니다.마이크 테스트마이크를 켜면 소리 크기를 막대로 실시간 확인하고, 마이크를 고르고, 5초를 녹음해서 들어 볼 수 있습니다. 소리는 어디로도 전송되지 않습니다.키보드 테스트키를 누르면 그림에서 불이 들어옵니다. 안 눌리는 키를 찾고, 동시에 몇 개까지 인식하는지(동시 입력) 보고, 한 번 눌렀는데 두 번 입력되는 체터링도 확인하세요.마크 원 만들기지름(타원은 가로·세로)을 넣으면 줄·칸 번호가 붙은 블록 도면, 줄별 블록 수, /fill 명령어, PNG가 나옵니다.마크 구 만들기지름을 넣고 층마다 도면, 층별·전체 블록 수, /fill 명령어를 확인하세요. 반구(돔)도 만들 수 있습니다.마크 돔 만들기지름을 넣으면 돔(반구)을 층별 도면, 층별 블록 수, /fill 명령어와 함께 보여 줍니다.네더 좌표 계산기오버월드와 네더 좌표를 서로 변환(8:1)하고, 포탈 두 개가 연결되는지 확인하고, 텔레포트 명령어를 복사하세요.만 나이 계산기생년월일을 넣으면 만 나이(년·개월·일)와 연 나이, 세는 나이를 한 번에 보여 줍니다. 원하는 기준일로도 계산합니다.내 IP 주소페이지를 열면 바로 공인 IP가 보입니다. IPv4·IPv6, 통신사, 브라우저 정보를 한 번에 복사할 수 있습니다.

광고

이 페이지 내용
  1. 한국 이름은 일본어로 어떻게 쓰나
  2. 표기 규칙
  3. 한자 이름은?
  4. 정리

한국 이름은 일본어로 어떻게 쓰나

일본 언론은 한국 사람 이름을 한국어 발음 그대로 가타카나로 씁니다. 손흥민은 ソン・フンミン, 김연아는 キム・ヨナ처럼 성과 이름 사이에 가운뎃점(・)을 넣습니다. 이 도구는 한글을 음절 단위로 읽어 같은 규칙으로 바꿉니다.

이름가타카나읽기
김민준キム・ミンジュンkimu min-jun
이서연イ・ソヨンi so-yon
박지성パク・チソンpaku chi-son
한지민ハン・ジミンhan ji-min
권은비クォン・ウンビkwon un-bi

표기 규칙

  • 받침: ㄱ → ク, ㄴ·ㅇ → ン, ㄹ → ル, ㅁ → ム, ㅂ → プ. ㄴ과 ㅇ은 일본어에서 구별하지 않습니다(성 「정」과 「전」이 모두 チョン).
  • ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅈ: 첫소리에서는 カ·タ·パ·チャ, 모음·ㄴ·ㄹ·ㅁ·ㅇ 뒤에서는 ガ·ダ·バ·ジャ. 그래서 박지성은 パク・チソン, 한지민은 ハン・ジミン이 됩니다.
  • ㅓ와 ㅗ, ㅐ와 ㅔ: 일본어에서는 각각 オ, エ로 같아집니다.

연음(김연아 → 기며나)처럼 실제 발음이 바뀌는 경우는 자동으로 반영되지 않을 수 있으니, 아래 칸에서 고쳐 쓰세요.

광고

한자 이름은?

한자 이름이 있으면 일본에서도 한자로 쓸 수 있지만, 일본 사람은 그 한자를 일본식으로 읽습니다(金 → キン). 한국어 발음을 전하고 싶다면 가타카나를 함께 쓰는 것이 일반적입니다.

정리

  • 한국 이름은 한국어 발음 그대로 가타카나로 쓴다.
  • 성과 이름 사이에 ・를 넣는다.
  • ㄴ·ㅇ 받침은 모두 ン, 이름 첫 자음은 앞 소리에 따라 탁음이 된다.
  • 도장·붓글씨 이미지를 PNG로 내려받을 수 있다.

확인한 자료(2026년 11월 12일)

  • 일본 언론(NHK·신문)의 한국인 이름 표기
  • 일본 문화청 「外来語の表記」(1991)

광고